Problemen met lettertypes in Acrobat PDF.
Het lettertype is veranderd bij het printen of doorsturen van mijn PDF file in de copy shop. Het overkomt heel wat mensen die een document extern laten printen. Wat is de oorzaak van dat veranderd lettertype in een acrobat bestand? Wat kan je doen om het lettertype te behouden in een PDF file?
De oorzaak.
Een PDF bestand, dat opgemaakt werd in office, is een combinatie van tekst en opmaak onderdelen. De tekst in een PDF bestand, wordt bewaard als tekst (wanneer je een PDF bestand opent, kan je de bewaarde teskt opnieuw selecteren). De opmaak van de tekst (lettertype, lettergrootte, kleur, …) wordt als aparte code in de PDF file bewaard. Eén van die codes is een verwijzing naar het lettertype of font dat gebruikt moet worden.
Hier komt de kat op de koord. Lettertypes zijn aparte bestanden op je computer. Als je een PDF bewaart, wordt de tekst opgeslaan. Daarnaast wordt de naam van het lettertype en de verwijzing naar dat font bewaard. Wanneer je de PDF opnieuw opent in acrobat wordt, aan de hand van de verwijzing, gezocht naar dat lettertype bestand. De bewaarde tekst wordt dan weergegeven in het lettertype dat op je computer staat.
Als de PDF op een andere computer geopend wordt en het lettertype, waarnaar verwezen wordt in de opmaakcode, niet bestaat op die computer dan wordt de tekst opgebouwd met een standaard lettertype.
Wat kun je doen om het lettertype in een PDF te behouden.
Er bestaan verschillende manieren om documenten om te zetten naar een PDF bestand. Het probleem met het versprongen lettertype in een PDF file komt steeds voor bij het gebruik van een PDF printer driver.
Dit probleem kan je voorkomen door, naast de verwijzing, ook het lettertype mee te sturen met je PDF bestand. In de geavanceerde instellingen van de PDF printerdriver kan je, onder de grafische instellingen, de settings voor TrueType Lettertypes veranderen naar ‘Downloaden als laadbaar lettertype’. Op die manier worden alle gebruikte lettertypes bewaard in de PDF file.
Klik op de afbeelding voor een grotere versie.